social gadabout

Translations
светский гуляка
She was known as a social gadabout in the city's elite circles.
Её знали как светскую гуляку в элитных кругах города.